Der Science Fiction-Klassiker von Robert Zemeckis wurde in Japan als illustrierter Kinderroman neu interpretiert.
Vor 36 Jahren waren Marty McFly und Doc Brown das erste Mal auf den Kinoleinwänden zu sehen. Seitdem flammt der Hype um den Science Fiction-Klassiker immer wieder auf - beziehungsweise war eigentlich nie wirklich verschwunden.
Zurück in die Zukunft als Manga
Die Neuauflage wurde von Ichirou Oumi geschrieben und enthält Illustrationen von Zerogo Iwamoto. Iwamoto ist online vor allem für seine Fan Art von Serien wie Dynasty Warriors bekannt.Besonders spannend ist die Frage, wie die Geschichte für junge Japaner*innen neu interpretiert wurde.
Immerhin basieren die originalen Filme zu großen Teilen auf den kulturellen Unterschieden zwischen den 1950er und den 1980er Jahren in den USA. Auf dem Cover ist aber zumindest das berühmte Rathaus von Hill Valley zu sehen, was darauf hindeuten könnte, dass der Ort derselbe geblieben ist.Back to the Future is getting a manga adaptation 💫https://t.co/SpIwf111JI pic.twitter.com/lXP17iMNGk
— Nerdist (@nerdist) August 10, 2021
Auch das Aussehen von Marty und Doc und der DeLorean lassen darauf schließen, dass die Umsetzung des Comics relativ nah an den Filmen ist.
Offiziell richten sich die Bücher an Kinder
Außerhalb von Japan wird das Interesse vermutlich aber vor allem bei erwachsenen Fans groß sein, die Marty und Doc noch aus ihrer Jugend kennen. Außerdem soll der Comic viele Illustrationen und leicht verständliche Worte enthalten und wäre damit perfekt für jede*n, der*die gerade Japanisch lernt.Es ist übrigens nicht das erste Mal, dass die Trilogie als Manga adaptiert wurde
Yusuke Murata, der Künstler hinter der Manga-Reihe One Punch Man, hat bereits 2018 ein Artwork veröffentlicht:Yusuke Murata - Back To The Future pic.twitter.com/61cS69B6Jg
— VGAOfficialArt (@VGAOfficialArt) October 10, 2018
Obwohl der Verkaufsstart damals bereits für den 20. April 2018 angesetzt war, konnte das Projekt aufgrund von Lizenzproblemen letzten Endes doch nicht veröffentlicht werden. Dieses Mal steht einem Zurück in die Zukunft-Manga aber allem Anschein nach nichts mehr im Weg.
Artikel teilen: