Russland ist flächenmäßig das größte Land der Welt. Mit rund 17 Millionen Quadratkilometern umfasst es mehr als ein Neuntel der Weltoberfläche. Besonderheiten sind hier vorprogrammiert.
Fünf Besonderheiten Russlands
Das Remake
Kak ja wstretil waschu mamu. Zu deutsch: Wie ich deine Mutter kennenlernte. Ja, How I Met Your Mother gibt es als russisches Remake. Nur spielen da nicht Ted und Co. die Hauptrolle, sondern Dmitri, Pawel, Lucy, Katja und Jura - alles auf russisch eben. Das Remake ist dem Original sehr getreu: Das Skript wurde eins zu eins übersetzt, manche Witze mussten allerdings wegen kultureller Differenzen angeglichen werden. Sogar die Kamerafahrten wurden übernommen, teurere Einstellungen wie die Rückblenden von Teds, Marshalls und Lilys Marihuana-Exkursen in der College-Zeit wurden aber galant ausgespart. Wer sich jetzt denkt: Was für eine Frechheit, das Original kann man nicht einfach so klauen, der kann die Mistgabel ruhig wieder einpacken. Das Remake wurde in Zusammenarbeit mit der Filmproduktionsgesellschaft 20th Century Fox erstellt, ganz legal, kein Diebstahl und auch keine Raubkopie. Die russische Serie wurde jedoch nach der zweiten Staffel abgesetzt. Woran das wohl lag? Wir können nur mutmaßen.Der Wodka
In Russland gibt es viele Gewässer. Eines davon ist auch weit über die Staatsgrenzen hinaus bekannt: Als Diminuitiv vom Wort Woda, zu deutsch Wasser, heißt Wodka übersetzt Wässerchen. Entgegen seinem Namen hat es uns in den westlichen Hemisphären schon so manch höllischen Kopfschmerz beschert. In Russland ist Wodka trinken allerdings ein echtes Ritual. Wodka wird aus Roggen und Kartoffeln hergestellt und am besten kalt serviert und pur getrunken: Um dem scharfen Geschmack entgegenzuwirken, beißt der*die Russ*in meist direkt nach dem Exen in eine Gurke. Wenn man sich am Abend für einen Wodkarausch entscheidet, dann bleibt man auch dabei. Denn, man mischt keinen Alkohol. Ein guter Wodka sollte übrigens weder nach Schnaps riechen noch schmecken. Trotz des guten Geschmacks ist der Alkoholismus in Russland nicht zu unterschätzen. Er stellt ein großes Problem dar, das die Politik mittlerweile aktiv bekämpft. Laut einer Studie der Weltgesundheitsorganisation, WHO, ist der Alkoholkonsum von 2003 bis 2016 um 43 Prozent zurückgegangen.Und was trinken die Russ*innen am liebsten? Nicht etwa Wodka, sondern Bier. Das zählte in Russland bis 2011 übrigens offiziell nicht als alkoholisches Getränk. Erst der damalige Präsident Dmitri Medwedew unterzeichnete ein Gesetz, das Bier als Alkohol einstufte. Vor jedem Anstoßen in Russland gilt: Trinken ohne Trinkspruch ist Trinksucht. Und wer bei einer Wodkarunde eine Pause braucht, der stellt das Glas einfach verkehrt herum auf den Tisch. Denn: Ist der Wodka erst mal eingefüllt, gibt es kein Zurück. Dann heißt es: sa sdarovje!
Die etwas andere Limousine
In Russland hat man eine Leidenschaft für große Autos - zumindest die Reichen. Laut einer russischen Studie ist fast die Hälfte aller Fahrzeuge auf den Straßen Moskaus Geländewagen. Der Verkehr in Moskau, der Stadt mit den drittmeisten Milliardär*innen der Welt, ist dementsprechend überlastet. Damit die Superreichen die Staus der Stadt umgehen können, gibt es in Moskau angeblich einen ganz besonderen Service: Anstatt mit dem eigenen Auto durch die Stadt zu fahren, mietet man sich einen Krankenwagen. Ausgestattet mit Ledersitzen, Flachbildschirmen und Champagner-Service, bringt das Blaulicht die Oligarch*innen unerkannt, aber direkt durch den Verkehr.Im Gegensatz dazu brach der Abschlussjahrgang der Moskauer Geheimdienstakademie bei ihrer Entlassfeier die wichtigste Regel ihres zukünftigen Jobs: "Nicht auffallen!" In einem Video fuhren die Agent*innen mit knapp 30 Geländewagen durch Moskau und sorgten für Ärger. Um dies zu vermeiden und inkognito zu bleiben, wäre die Metro keine schlechte Alternative. Moskau hat nämlich das schönste und schnellste U-Bahnsystem der Welt. Zu Stoßzeiten fahren die Züge hier im 90-Sekunden-Takt. Das ist die unauffällige und wahrscheinlich auch schnellere Option, für die Moskauer Oberschicht aber wahrscheinlich zu langweilig!
Artikel teilen: